That's exactly what you need to do Dave. Loctite them, and use jam nuts to be able to also torque them into the threaded holes. You should be good to go then.
And I agree with Steve. Those don't show signs of being machined surfaces for the nut to lock down to.